Описание:
Дорис Лессинг получила Нобелевскую премию по литературе с формулировкой: "Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой подвергшей рассмотрению разделенную цивилизацию". Именно об опыте женщин и о цивилизации, выставляющей барьеры природному началу, пойдет речь в книге БАБУШКИ. Это четыре истории, каждая из которых не похожа на предыдущую.
Новелла, давшая название всей книге, - самая, пожалуй, яркая, искренняя, необычная.
Что делать женщине, которая любит сына подруги? Природа подсказывает, что надо отдаться чувству, что никогда она не будет так счастлива, как в объятиях этого молодого человека. Но благоразумие заставляет ее отказаться от любви.
Кто-то увидит в этой истории архетипическое начало, миф об Эдипе, другие - борьбу природы и социума, третьи - трагедию немолодых женщин, пытающихся ухватить свою долю счастья. Но как бы то ни было, БАБУШКИ, как и другие три произведения, составляющие сборник, не оставят равнодушным никого.
Новелла была экранизирована - в 2013 году вышел фильм режиссера Анн Фонтен ДВЕ МАТЕРИ, который в российском прокате назывался ТАЦНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ.
Бабушки переводчик: Юлия Федорова
Новелла, стр. 5-76
Виктория и Стэйви переводчик: Юлия Федорова
Новелла, стр. 77-168
Почему так переводчик: Юлия Федорова
Новелла, стр. 169-242
Дитя любви переводчик: А. Питчер
Новелла, стр. 243-378
