Описание:
Мюриэл Спарк. Утешители (журнальный вариант, перевод В. Скороденко), стр. 3-128
Владимир Окунь. От переводчика (статья), стр. 129-131
Лео Липский. Пётрусь (Апокриф) (роман, перевод В. Окуня), стр. 131-189
Ингмар Хэйтце. Стихи
Елена Данченко. Вступление (статья), стр. 190-191
Ингмар Хэйтце. Автомойка (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 192
Ингмар Хэйтце. Час овцы (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 192-193
Ингмар Хэйтце. Посвящение (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 193
Ингмар Хэйтце. Кумари (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 193-194
Ингмар Хэйтце. На скамейках (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 194-195
Ингмар Хэйтце. Материнские уроки (стихотворение, перевод Е. Данченко), стр. 195
Литературный гид: Немецкая эссеистика XXI века
Наталия Васильева. "Об чем бишь нечто? — обо всем" (статья), стр. 196-197
Ханс Магнус Энценсбергер. Наш ласковый монстр Брюссель, или Установление опеки над Европой (главы из книги, перевод Н. Васильевой), стр. 197-212
Петер Слотердайк. Сколь безмерна безмерность Земли? (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 212-224
Маркус Мец, Георг Зеслен. Почему свободный рынок делает нас одновременно умнее и глупее? (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 225-230
Ханс Ульрих Трайхель. Бездетность. Далекое настоящее музыки (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 230-243
Мартин Вальзер. Законы человеческой термодинамики (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 243-248
Луц Зайлер. "...а под ногами лежат прошедшие дни..." (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 249-256
Ханс Магнус Энценсбергер. Что такое стихи? (статья, перевод Н. Васильевой), стр. 256-258
Ничего смешного
Пелем Гренвил Вудхауз. Тот самый Вудхауз?
Елена Калявина. Вступление (статья), стр. 259-260
Пелем Гренвил Вудхауз. Потусторонний Трамвай (стихотворение, перевод Е. Калявиной), стр. 260-261
Пелем Гренвил Вудхауз. Дамон и Пифиас (стихотворение, перевод Е. Калявиной), стр. 261-263
Пелем Гренвил Вудхауз. Семейное счастье. Баллада (стихотворение, перевод Т. Зюликовой), стр. 263-265
Пелем Гренвил Вудхауз. Многие знания... (стихотворение, перевод Т. Зюликовой), стр. 265
Письма из-за рубежа
Сергей Гандлевский. Экскурсия в Африку (статья), стр. 266-273
БиблиофИЛ
Среди книг с Верой Калмыковой, стр. 274-278
Non-fiction c Алексеем Михеевым, стр. 278-282
