Подписка на новости

Наличие: распродано

Описание:

Герберт Уэллс был гениальным, божественно одаренным писателем и парадоксальным мыслителем. Невероятно увлекательно сейчас, в ХХI веке, читать истинно художественную фантастическую прозу Уэллса, написанную более ста лет назад.
Один только роман "Война миров" дает немало поводов для изумления. Оказывается, снаряды марсиан были покрыты чешуйчатой оболочкой, спасавшей пришельцев от перегрева в земной атмосфере - сразу возникает ассоциация с покрытием современных космических кораблей. Множество других примеров убеждают нас в том, что Уэллс был отброшен от нас назад - цензурой, безбожным (во всех смыслах) редактированием и плохими переводами.
В книгу вошли фантастический роман "Война миров", который можно назвать первым фантастическим триллером, и роман-притча "Чудесное посещение" о появлении настоящего ангела в глубинке викторианской Англии.
Мастерские переводы В.Т. Бабенко и А.Д. Иорданского, впервые опубликованные в "Тексте" в 1996 г., возвращают нам истинного Уэллса - гениального, божественно одаренного писателя и парадоксального мыслителя.