|
|
|
|
Перевод художественных текстов. Русско-китайская языковая пара: Учебное пособие
Тихонова Е.В., Лю Шанвэй
Код: 44565219
Страниц: 128
Переплет: мягкий Иллюстрации: ч/б иллюстрации Бумага: офсетная Язык издания: китайский, русский Год издания: 2026 Возрастные ограничения: 16+ Размер: 20 x 26 x 0.8 см
Вес: 150 г.
ISBN: 978-5-00273-106-0
Наличие: отправка 23-29 июля
Основной раздел
7.90 €
Скидка: 50%
вместо: 15.80 €
|
Описание:
В пособии рассматриваются теоретические и практические аспекты художественного перевода в русско-китайской языковой паре. Оно предназначено для студентов-переводчиков с продвинутым уровнем владения китайским языком, которые уже овладели базовыми умениями в области перевода и стремятся углубить навыки работы с литературными текстами. Пособие охватывает перевод стихов, прозы различных жанров китайского литературного искусства, включает историческую справку для погружения в культуру Китая, тем самым обеспечивая развитие этнолингвистического знания обучающихся, которое помогает выстраивать коммуникацию с китайскими партнерами в любой профессиональной области. Издание может служить не только учебным материалом для специализированных курсов по художественному переводу, но и практическим справочником для подготовки к профессиональной деятельности переводчика в русско-китайском направлении.
|
|
|
|
|
