Описание:
Если эта машинопись станет книгой и найдет своего читателя, автор хотел бы, чтобы он, читатель, знал: книгу вызвал к жизни и собрал, составил Леонид Финберг, которому автор и приносит свою искреннюю благодарность.
Все тексты, составившие книгу, печатались ранее, иные - и по-русски (т.е. в оригинале), и в переводах, иные - только в переводах; кратчайшие библиографические сведения - в конце каждого очерка или статьи.
Полагаю нужным отметить особо, что "Бабель", "Гроссман" и "Эренбург" вышли отдельной книгою в Израиле, на иврите, под заголовком "Три примера" в 1994, а статья "О российском еврействе и его литературе" была написана для французов - по заказу парижского еврейского журнала "Пардес".
Шимон Маркиш. Женева, 25 июня 1995
